... the unexpected ... l'inattendu ...

 

... hungry dragon ? ... la famine parmi les dragons ?

...RECTO / VERSO ...

... toilet with a "rear TV" ??? ... toilettes avec "TV arrière" ???

... patience ...

... Noah's Ark ? ... l'arche de Noé ? ...

... no comment !!!

... euh ... fire extinguishers needed? ... besoin d'extincteurs ?

... see your dentist before you travel ... voyez votre dentiste avant de partir ...

... see your dentist before you travel ... voyez votre dentiste avant de partir ...

... see your dentist before you travel ... voyez votre dentiste avant de partir ...

... red & blue wires ... different use ... des fils bleu et rouge ...?

... need to explain proper usage ... notice explicative svp ...

 

... medication ... médicaments ...

... Shanghai - no mud on the streets! Pas de boue sur les routes en ville!

Who said the Chinese don't love their dogs but eat them ???

Qui a dit que les Chinois n'aiment pas leurs chiens mais les mangent ???

Shanghai - statues for your garden ... une statue pour votre jardin ...

... or for your living room .... ou pour votre salon ...

... or for ? ... ou pour ? ...

or in natural rock for your garden ... ou en roche naturelle pour le jardin ?

... why ? what ? ... pourquoi ? ...

... modern age transport ...

... outside ... l'extérieur ...

... inside ... l'intérieur ...

... and a bridge over the Mekong river ... et un pont sur le Mekong ...

 

... transport ... D.I.Y. ? ... transport de bricoleur ...?

?

... from here to nowhere ... d'ici à nulle part ...

... a motor pump !!! ... la vraie "moto-pompe" !!!

... happy anywhere !!!

... sure, the "attention is safe" ...

... rent a "PIP" (Put In Petrol) motorbike ...

... love good "principles" ... when "luxurious" ... ;-)

... euh ... clean runway? and then ....?

... is this "window advertising" ?

... drive carefully please ... soyez prudents sur la route ...